Il primo forno per la tempra Mazzaroppi ad essere attivo in Francia è nella sede di Yffiniac, comune francese nel dipartimento delle Côtes-d’Armor in Bretagna, di Glaverouest.

Un’azienda che cresce nel tempo e si apre a nuove sfide: in estrema sintesi potremmo definire così Glaverouest, impresa attiva nella lavorazione del vetro a cui spetta questo primato molto importante per noi. Grazie a questa scelta, può ora garantire standard qualitativi elevati e tempi di consegna certi, senza dover pagare bollette energetiche esorbitanti e fornitori esterni.

Chi è Glaverouest?

“Collaboriamo strettamente con i professionisti dell’edilizia, gli architetti e i designer d’interni per fornire soluzioni vetrarie innovative e su misura – spiega Eric Lauvoisard, uno dei due co-amministratori di Miroiterie Glaverouest assieme a Jean-Michel Duprey – II nostri prodotti si ritrovano in tanti progetti diversi, dalla costruzione di edifici moderni, alla ristrutturazione di dimore antiche, all’allestimento di spazi commerciali”.

Le lavorazioni offerte dall’azienda sono molte e diverse, infatti Glaverouest è specializzata in realizzazioni 100% su misura con consegna rapida, ed è attiva su tre siti nel nord-ovest della Francia.

Nel 2025 sono stati fatti importanti investimenti in ottimizzazione dei processi, aumento della qualità e della capacità produttiva, modernizzazione degli strumenti informatici, miglioramento dell’impronta ambientale. È in questa cornice di innovazione e crescita che si inserisce anche l’acquisto del nuovo TP Compact per la tempra del vetro, un’attività che Glaverouest ha avviato per la prima volta nello stabilimento di Yffiniac (Miroiterie Glaverouest 22) a gennaio 2026.

Accanto a questo impianto, Mazzaroppi ha fornito anche un macchinario per l’Heat Soak Test di dimensioni 2000×4000.

Perché Glaverouest ha scelto TP Compact?

La scelta di Glaverouest è caduta su un forno per tempra di ultima generazione e pensato proprio per le esigenze di vetrerie di piccole e medie dimensioni che vogliono rendersi autonome nella produzione.

L’acquisto è così giustificato da Quentin Lauvoisard, figlio di Eric e alla guida della sede di Yffiniac: “L’obiettivo era internalizzare l’intera catena del valore, assicurando la tempra del vetro sia per il nostro utilizzo sia per quello dei nostri futuri clienti produttori, dato che nella regione ci sono pochi operatori specializzati nella tempra. Offriamo ora ai vetrai della zona una maggiore reattività e un interessante prodotto di fabbricazione locale”.

Il TP Compact di Glaverouest, quindi, ha l’obiettivo di far crescere un’azienda innovativa e dinamica ma anche di offrire nuove opportunità nella zona in cui è installato. Può quindi creare valore condiviso su tutto il territorio.

La soluzione Mazzaroppi

Glaverouest aveva quattro richieste specifiche:

• un macchinario con un basso consumo energetico e di conseguenza bassi costi di gestione per tutta la sua vita produttiva
• un macchinario che richiedesse un’installazione elettrica molto bassa
• un macchinario affidabile e di qualità, che richiedesse poca manutenzione
• un macchinario che fosse semplice da utilizzare

La scelta è caduta su TP Compact anche grazie alla collaborazione dell’agente esclusivo Mazzaroppi per la Francia, CVMI France, che ha contribuito a indirizzare Glaverouest verso la soluzione più adatta alle loro esigenze.

Il modello TP Compact scelto è di dimensioni 1600×3200(3600)4mm con convezione, per temprare anche tutti i vetri bassi emissivi. Così l’azienda è diventata produttrice di vetri temprati anche senza avere un’esperienza pregressa, perché ha scelto come primo forno una soluzione user-friendly e pensata per una tempra “easy”.

I risultati ottenuti da Glaverouest sono di diverso tipo:

• indipendenza al 100% nel processo produttivo: non si devono più affidare a partner esterni e possono organizzare autonomamente la propria produzione
• standard qualitativi elevati e tempi di consegna certi, che permetteranno di attirare nuovi clienti
• capacità di ampliare la gamma prodotti e aumentare la produttività, per sostenere la crescita del business
• netta diminuzione dei costi: quelli di produzione dei prodotti temprati sono molto più bassi rispetto al costo di acquisto che sostenevano prima
• bassi costi di gestione per tutta la vita del macchinario, che combinano i consumi energetici ridotti e la bassa manutenzione richiesta.

Vorresti acquistare un forno per la tempra ma hai paura che l’utilizzo e la manutenzione siano complicati o di doverti dotare di una cabina elettrica grande?

Chiamaci senza impegno per sapere come puoi evitare queste difficoltà e temprare al meglio.

La complessità di gestione e realizzazione non è una condanna inevitabile per la tempra del vetro. Anzi: quando la tecnologia è progettata con intelligenza, questa lavorazione può diventare un processo fluido e affidabile anche per realtà di dimensioni più contenute, che non dispongono di un numero elevato di operatori specializzati (o che, peggio ancora, non ne dispongono affatto).

È da questa visione che nasce la filosofia easy tempering di Mazzaroppi: le nostre tecnologie sono progettate e realizzate per semplificare la gestione della tempra del vetro, rendendola accessibile a un numero sempre maggiore di realtà produttive, dalle piccole vetrerie alle aziende di ogni dimensione.

Semplificare ovviamente non significa banalizzare. Nel contesto industriale, semplicità vuol dire ridurre il margine di errore, ottimizzare i tempi, rendere i processi replicabili e meno dipendenti da singole competenze. In altre parole, rendere il lavoro più solido.

Che si tratti di una vetreria artigianale pronta a crescere, di un’azienda strutturata che vuole internalizzare la produzione o di una grande realtà interessata ad aprire una nuova business unit, ecco come come si può temprare il vetro in modo efficiente senza complicarsi la vita grazie alle soluzioni Mazzaroppi.

Innovare per semplificare, non per aggiungere complessità

Per Mazzaroppi, l’innovazione è funzionale, e deve quindi essere applicata alla quotidianità produttiva. Ogni forno è progettato per aiutare chi lo utilizza, non per metterlo alla prova. Un esempio concreto è il software brevettato M Efficiency 5.0: gestisce in modo intelligente i consumi energetici durante tutte le fasi del ciclo di tempra, ottimizzando i picchi.

La possibilità di modulare i picchi di potenza in base al tipo di produzione infatti consente non solo di ridurre i costi in bolletta, ma anche di garantire un riscaldamento più uniforme delle lastre. Il risultato è un doppio vantaggio: qualità costante del vetro temprato e maggiore sostenibilità economica del processo. Meno sprechi, meno variabili da tenere sotto controllo, maggiore costanza nella qualità del vetro temprato.

Forni pensati per chi li usa davvero

Un forno per la tempra può sembrare semplice da usare finché non cambia la produzione o l’operatore al turno.

Nelle vetrerie, oggi, non è sempre possibile contare su operatori altamente specializzati per ogni turno di lavoro. Per questo i forni Mazzaroppi sono progettati con sistemi di controllo chiari e interfacce intuitive, che permettono di gestire lavorazioni diverse senza dover intervenire continuamente sui parametri.

Temprare vetri di spessori e tipologie differenti non richiede quindi procedure complesse o continue regolazioni manuali. L’obiettivo è consentire all’operatore di lavorare in sicurezza e con continuità, riducendo la dipendenza dall’esperienza del singolo e il rischio di errori, ma anche mettendo l’azienda (o la vetreria) al riparo da fermi produttivi imprevisti.

La semplificazione passa anche dall’ascolto

La tecnologia non sempre basta per assicurare uno svolgimento del lavoro senza problemi. La componente umana è ancora imprescindibile, e infatti una parte fondamentale del lavoro di Mazzaroppi avviene prima e dopo la tempra. Ogni impianto viene installato e avviato con un affiancamento diretto in vetreria o in azienda: i tecnici impostano le ricette di base in funzione delle esigenze produttive reali, formano gli operatori e verificano il corretto funzionamento del forno direttamente in produzione.

L’installazione si considera conclusa solo quando l’impianto lavora secondo i criteri richiesti dal cliente. Non è la vetreria che deve adattarsi al forno, ma il forno che viene configurato per lavorare al meglio nelle condizioni specifiche in cui è inserito. Anche dopo l’avviamento, l’assistenza da remoto consente di intervenire rapidamente in caso di necessità, grazie a sistemi di diagnostica precisi ed efficaci. Così si rende ogni impianto affidabile, facendo lavorare le persone con la massima serenità.

Semplicità è anche indipendenza e risparmio

Rendere più semplice la tempra del vetro significa restituire alle aziende indipendenza produttiva e controllo dei costi. Portare la tempra in house permette infatti di gestire direttamente qualità, tempi e pianificazione delle commesse, migliorando l’efficienza complessiva. Ma è necessario anche contenere i costi per rendere questa lavorazione accessibile a tutti, e questo significa intervenire sui consumi improduttivi.

Grazie a tecnologie come M Start&Stop – JIT Ignition e M Opticonvection, i forni Mazzaroppi riducono drasticamente i consumi non necessari, portando gli impianti a consumare fino al 70% in meno rispetto ad altre soluzioni. Così la semplicità d’uso si traduce in risparmio concreto e in nuove opportunità di crescita.

Più nel dettaglio: la tecnologia M Start&Stop – JIT Ignition: 0° to 680° in 1H consente di spegnere il forno ogni sera dopo l’uso e di riavviarlo velocemente il mattino successivo ed essere operativi in meno di un’ora, mentre la tecnologia M Opticonvection – Optimized Convection Process, permette di utilizzare l’aria calda solamente nell’esatta porzione di forno in cui si trova il vetro, adattandola alla percentuale di spazio occupato.

È grazie a innovazioni come queste che ci sono forni Mazzaroppi che temprano senza bisogno di una cabina dedicata, con una potenza di 180 kW.

Rendere le cose semplici nel mondo della tempra del vetro non è da tutti, perché è necessario misurarsi con esigenze molto complesse e variegate. L’approccio easy tempering di Mazzaroppi è improntato alla massima flessibilità: se le tue esigenze specifiche riguardano il tipo di produzione, la necessità di adattarsi a spazi operativi ridotti o il contenimento dei consumi, contattaci e scopri come i nostri forni ti semplificano la vita.

Chiamaci senza impegno per avere tutte le informazioni che ti servono.

Il vetro esce dal forno a tempra ultimata e tutto sembra perfetto. Ma ispezionando la lastra con più attenzione ci si accorge che qualcosa non va: riflessi distorti, ondulazioni che alterano la planarità della superficie… In breve, il risultato non è affatto quello che ci si attendeva e la lastra è da buttare.

Il colpevole, in molti di questi casi, è il roller wave: un difetto che nasce dentro il forno, durante la tempra, e che un processo di movimentazione non ottimizzato rende purtroppo una realtà.

Ti è mai successo di ritrovarti in quest’incubo? Se la risposta è sì, sicuramente non vorresti che si verificasse di nuovo, per gestire lastre da scartare, materiale sprecato, tempi di rilavorazione  imprevisti e clienti che aspettano mentre perdono fiducia nel tuo lavoro.

Eppure è possibile evitare tutti questi problemi, dotandosi di tecnologie apposite per contenere il rischio di difetti di tempra sulle lastre di vetro. Come quelle dei forni Mazzaroppi.

Cos’è il roller wave?

Il roller wave è un’ondulazione superficiale che si forma sul vetro durante il processo di tempra. Non è un difetto casuale o imprevedibile: è la conseguenza diretta di come il vetro si comporta quando si trova allo stato plastico, cioè ad alta temperatura, mentre scorre sui rulli di trasporto del forno.

In quella fase, il vetro è estremamente deformabile. Le differenze locali di pressione, temperatura e velocità tra i rulli e la lastra generano micro-flessioni che si ripetono lungo la direzione di avanzamento. Il risultato è visibile anche a occhio nudo nei casi più gravi: distorsioni ottiche, perdita di planarità, riflessi alterati.

Il roller wave però non è solo un difetto estetico. Ha conseguenze concrete sulla qualità del prodotto e sulla conformità normativa. La norma europea EN 12150-1, che regola il vetro temprato per l’edilizia, include una sezione dedicata alla misurazione del roller wave e stabilisce i valori massimi ammissibili. Un vetro che li supera non è considerato conforme.

Le applicazioni in cui il roller wave è particolarmente critico sono quelle dove la qualità ottica è sotto esame costante: facciate continue e vetrate strutturali, dove il riflesso distorto è visibile da chiunque passi davanti all’edificio; serramenti di pregio e vetrate di arredamento, dove la percezione estetica è parte integrante del prodotto e un’imprecisione di questo tipo è inaccettabile per il cliente finale; vetri per automotive e display, dove le tolleranze ottiche sono ancora più stringenti. In tutti questi contesti, un vetro su cui sia visibile il roller wave non è solo imperfetto, diventa infatti un vetro che non si può vendere.

Come si rileva il roller wave?

Individuare il roller wave non è sempre semplice: a un primo sguardo la lastra può sembrare integra, e il difetto emerge solo osservando la superficie con la giusta angolazione o con strumenti dedicati.

Per questo gli impianti Mazzaroppi sono dotati di un pannello ottico zebrato in uscita dal forno: un pattern a bande ad alto contrasto che, riflettendosi sulla superficie della lastra, rende visibili distorsioni ottiche e deformazioni geometriche che a occhio nudo passerebbero inosservate. Un controllo non distruttivo, pratico e particolarmente utile per il monitoraggio continuo della produzione.

Per chi vuole andare oltre il controllo visivo, gli impianti Mazzaroppi possono essere integrati con scanner automatici in uscita linea, capaci di misurare in tempo reale planarità, deformazioni e distorsioni ottiche. I dati acquisiti possono essere correlati ai sistemi di supervisione dei parametri operativi del forno, trasformando il controllo qualità in un processo continuo, automatizzato e tracciabile. Così si garantiscono ripetibilità dei processi e standard qualitativi costanti.

Come Mazzaroppi abbatte il rischio roller wave

La risposta di Mazzaroppi al problema del roller wave è tecnologica, e agisce esattamente nel momento più critico del processo.

Nei forni Mazzaroppi è integrato un sistema di controllo intelligente della movimentazione del vetro, basato su una cinematica a variazione continua capace di autoregolarsi lungo l’intero ciclo di processo. Non si tratta di parametri fissi impostati a priori: il sistema si adatta in tempo reale alle caratteristiche specifiche di ogni lastra, come tipologia di vetro o spessore, modificando dinamicamente accelerazioni, velocità e profili di movimento.

Tutto questo grazie a servomotori ad alta precisione, che consentono una gestione esatta di ogni fase della movimentazione. Il controllo è particolarmente importante ed efficace nelle fasi in cui il vetro è ad alta temperatura, quando il rischio di deformazione viscosa è al suo massimo e la lastra è quindi più vulnerabile nel suo passaggio sui rulli di trasporto.

Il principio è semplice nella sua logica: se le micro-flessioni che causano il roller wave nascono da variazioni di pressione, velocità e temperatura tra rullo e vetro, la soluzione per eliminarle è garantire un movimento fluido, continuo e adattivo. Applicando un controllo reale, ciclo per ciclo e lastra per lastra, il risultato è una riduzione significativa delle sollecitazioni meccaniche e termiche responsabili del difetto, con un miglioramento concreto e misurabile della planarità e della qualità ottica del vetro temprato. La tecnologia proprietaria Mazzaroppi che garantisce tutto questo si chiama M No Roll – Roller Wave Intelligent Setting, ed è stata concepita e testata dal team tecnico Mazzaroppi.Assicurarsi meno difetti è il modo migliore per dare più valore al vetro, evitando sprechi e contestazioni, e abbattere il rischio di comparsa del roller wave è una necessità per garantire sempre una qualità eccellente del prodotto finito.

Se vuoi avere la certezza di temprare al meglio e allo stesso tempo garantirti un impianto davvero energy-efficient, contatta il team Mazzaroppi per un Energy Saving Check gratuito.

È un’analisi delle prestazioni energetiche del tuo forno (se ne hai uno) che ti dirà quanto puoi risparmiare in bolletta con una soluzione Mazzaroppi. E se non hai ancora un forno, con il nostro Energy Saving Check ti diciamo in quanto tempo potrai rientrare del tuo investimento se scegli un impianto Mazzaroppi, semplicemente grazie ai suoi consumi ridotti e ai suoi risultati di tempra eccellenti.

Chiamaci per saperne di più.

La manutenzione è essenziale per mantenere qualsiasi attrezzatura in perfetta efficienza. Per un forno destinato alla tempra del vetro, sottoposto ogni giorno a forti stress termici, i controlli periodici sono fondamentali per garantirne prestazioni ottimali e lunga durata.

Se hai investito in un forno costruito con materiali di qualità e progettato per durare, la manutenzione regolare è ciò che gli permetterà di accompagnarti davvero nel lavoro per decenni.

Perché la manutenzione è così importante

Una buona manutenzione assicura:

• riscaldamento uniforme,
• qualità costante del vetro temprato,
• sicurezza per gli operatori,
• maggiore durata dell’impianto.

Per ottenere tutto questo è utile pianificare controlli quotidiani, settimanali e mensili, oltre a verifiche più approfondite da programmare periodicamente. Molte attività possono essere svolte direttamente dagli operatori: eseguirle con costanza riduce al minimo i rischi di fermo macchina.

Controlli giornalieri

Ogni giorno è importante:

• mantenere il forno pulito, eliminando polveri e residui,
• controllare rulli ceramici e superfici interne,
• verificare i parametri di funzionamento (temperatura, pressione, ventilazione),
• prestare attenzione a eventuali spie o allarmi: spesso il produttore può intervenire da remoto per risolvere rapidamente piccoli problemi.

Controlli settimanali

A intervalli più lunghi è necessario:

• Mantenere puliti e ventilati i quadri elettrici.
• Controllare e sostituire, se necessario, i filtri dell’aria.

Controlli mensili

Ogni mese (o ogni pochi mesi) è consigliato:

• Pulire a fondo i rulli ceramici.
• Controllare la sezione di raffreddamento e rimuovere eventuali residui.
• Controllare che la camera di riscaldo sia pulita, nel caso procedere con la rimozione di eventuali residui di vetro rimanenti.

Controlli annuali

• Lubrificare riduttori, motori e cuscinetti secondo le indicazioni del costruttore.

Consigli extra per un forno sempre efficiente

• Documentare ogni intervento: data, operatori, attività svolte, anomalie riscontrate.
• Assegnare responsabilità chiare per ciascun controllo: se non è stabilito chi fa cosa, i controlli rischiano di saltare.
• Sensibilizzare adeguatamente gli operatori, già in fase di installazione.
• Aumentare la frequenza delle ispezioni in ambienti polverosi o particolarmente gravosi.
• Sigillare il forno in caso di fermo prolungato e, prima del riavvio, eseguire un controllo completo.

Come deve essere un forno per la tempra del vetro per richiedere una manutenzione ridotta?

Un forno progettato per richiedere poca manutenzione deve:

• essere costruito con materiali di alta qualità,
• garantire un controllo uniforme e accurato della temperatura,
• avere componenti meccanici, elettrici ed elettronici robusti,
• utilizzare sistemi di raffreddamento efficienti e regolabili,
• integrare sistemi intelligenti di controllo e monitoraggio remoto.

L’approccio Mazzaroppi

In Mazzaroppi progettiamo e produciamo forni per la tempra del vetro energy-efficient pensati per durare nel tempo. Utilizziamo solo materiali europei di prima qualità e garantiamo un’assistenza continua, sia da remoto che in loco.

Durante l’installazione:

• formiamo gli operatori sull’utilizzo del macchinario e sulle procedure di manutenzione dello stesso;
• impostiamo le ricette di produzione;
• mostriamo tutte le manovre necessarie per un utilizzo fluido e sicuro;
• rimaniamo in constante contatto sia da remoto che in presenza per ogni necessità.

Ci occupiamo inoltre di manutenzioni periodiche e straordinarie e realizziamo interventi di revamping sui nostri impianti, per chi desidera aggiornarli o aumentarne le prestazioni dopo decenni di lavoro.

Vuoi un forno per la tempra progettato per durare?

Contattaci senza impegno: saremo felici di darti tutte le informazioni di cui hai bisogno.

Acquistare il primo forno per la tempra del vetro è una scelta strategica che segna un passaggio fondamentale per qualsiasi vetreria o azienda.

Significa non solo alzare il livello tecnologico ma anche entrare in un mercato più competitivo, offrendo nuove lavorazioni ai clienti.

Per molte realtà è un investimento importante, che richiede valutazioni attente per evitare sorprese e assicurarsi un ritorno rapido e duraturo. Per questo è essenziale fare le opportune valutazioni prima di procedere all’acquisto.

Cosa dovresti chiederti prima di acquistare un forno per la tempra del vetro? Ecco i principali aspetti da considerare.

Servono opere murarie?

Molti pensano che l’installazione di un forno di tempra implichi inevitabilmente lavori strutturali invasivi, come l’adeguamento dei locali o modifiche alla disposizione degli spazi produttivi. Questo poteva essere vero con i forni di vecchia generazione, ma oggi la tecnologia ha fatto grandi passi avanti.

Ad esempio un forno compatto e progettato con attenzione, come TP Compact di Mazzaroppi, può essere installato anche in spazi ristretti, senza richiedere la realizzazione di opere murarie e senza bisogno di una parete d’appoggio. Questo significa tempi di installazione più rapidi, costi più bassi e soprattutto meno interruzioni alla produzione già in corso.

Devo rifare la cabina elettrica?

La potenza installata è uno dei punti cruciali da analizzare prima di procedere all’acquisto del forno per la tempra del vetro. Moltissimi impianti tradizionali, soprattutto se di grandi dimensioni, richiedono spesso cabine elettriche dedicate e upgrade significativi alla rete interna. Tutto questo comporta spese non previste e tempi di fermo impianto.

Si può arrivare anche ad attendere un anno intero prima di avere il proprio forno in funzione, e con un esborso ulteriore notevole.

La soluzione è scegliere un forno che lavora con potenze ridotte ma senza sacrificare la qualità della tempra. Oggi, grazie a software specifici e ottimizzati, è possibile contenere i picchi di assorbimento.

M Efficiency 5.0, il software brevettato di Mazzaroppi, assicura di temprare vetri da 4 a 19 mm anche con soli 180 kW installati. In questo modo l’impianto può funzionare senza richiedere cabine elettriche dedicate, con un notevole risparmio economico e di tempo.

Quanto consuma?

I consumi sono una variabile che incide direttamente sulla redditività dell’investimento. Non basta sapere quanto consuma il forno “a regime”: bisogna valutare quanto consuma quando non produce.

Un forno con funzione Start&Stop, ad esempio, può essere spento a fine turno e riacceso in appena mezz’ora. Questo permette di evitare i costi nascosti legati al mantenimento della temperatura durante le ore di inattività.

Inoltre, un sistema di gestione avanzata della convezione consente di adattare l’assorbimento al tipo di vetro e alla percentuale di riempimento del forno, riducendo sensibilmente i consumi. Allo stesso tempo, sistemi di cambio spessore rapidi permettono di passare ad esempio da un vetro da 4 mm a uno da 19 mm senza lunghi tempi morti.

È user-friendly?

Purtroppo la carenza di manodopera specializzata è una problematica diffusa, che non può essere ignorata quando si decide di dotarsi di un nuovo macchinario.

Un forno di tempra è una macchina complessa, ma può essere progettata per essere facile da usare. Questo significa interfacce intuitive, cicli preimpostati, assistenza rapida e possibilità di monitorare i parametri anche da remoto.

Un forno user-friendly riduce gli errori degli operatori, accorcia i tempi di formazione del personale e assicura una qualità costante del prodotto finito.

Efficienza energetica, semplicità d’utilizzo, prestazioni elevate: pensi che sia impossibile ritrovare tutte queste performance in un unico forno? Per fortuna non è così: le soluzioni Mazzaroppi per la tempra del vetro sono le più energy-efficient sul mercato, e ti garantiscono un risparmio energetico fino al 70% rispetto ai forni concorrenti, a fronte di prestazioni d’eccellenza e di una semplicità d’uso garantita.

Il nostro impegno è rendere la tempra facile e accessibile per le vetrerie e le aziende di ogni dimensione, aiutando anche le realtà più piccole a crescere e ottimizzando il loro investimento.

Vorresti saperne di più sui nostri forni?

Chiamaci senza impegno per farci le tue domande.